意大利再度启用17世纪防疫“酒窗”_时事

意大利再度启用17世纪防疫“酒窗”

But it got rid of the middleman.

但这种方式摆脱了中间商。

"Common people could buy wine at a more reasonable price than from the shopkeepers," Casprini said.

卡斯普林尼说：“比起从店里购买，普通人可以用更合理的价格买到葡萄酒。”

That could translate into big savings, for "at the time wine consumption was enormous," he said, with a grin.

这可以省下一大笔钱，因为“当时的葡萄酒消费量很大，”他笑着说。

意大利再度启用17世纪防疫“酒窗”2 图片 It also had another unexpected benefit: ensuring social distancing.

“酒窗”还有另一个意想不到的好处：保证社交距离。

"The window was closed with a wooden panel, the customer would knock with the knocker, and the wine merchant inside would take the empty bottle and fill it," Casprini said.

卡斯普林尼说：“窗户是用木板关上的，顾客会用门环敲门，里面的酒商会把空瓶子装满。”

"That meant no direct contact," said the 78-year old.

这位78岁的老人说：“这意味着没有直接接触。”

To date, some 267 of the wine windows have been rediscovered in Tuscany, with 149 of them in the centre of Florence.

到目前为止，托斯卡纳区重新启用了大约267个“酒窗”，其中149个位于佛罗伦萨市中心。

"There were many more," Casprini added.

【意大利再度启用17世纪防疫“酒窗”】相关文章：

1 234 显示全文

上一篇：国内英语资讯:Chinas Tibet issues govt bonds on exchange market for first time 下一篇：世卫组织：新冠病毒不会通过食品和包装传播

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 中考英语复习资料：易混淆词汇比较---answer/reply; 中考英语知识点：中考英语词汇旧词新义---start; 中考英语知识点：中考英语词汇旧词新义--well; 中考英语知识点：中考英语词汇旧词新义---question; 中考英语复习资料：中考英语复习资料词汇辨析1; 中考英语知识点：中考英语词汇旧词新义---stay; 中考英语知识点：初中新目标英语八年级上2单元重点短语; 中考英语知识点：中考英语词汇旧词新义---vegetable; 中考英语知识点：中考英语词汇旧词新义---interest; 中考英语知识点：中考英语词汇旧词新义---cause

意大利再度启用17世纪防疫“酒窗”

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频