卡斯普林尼补充道：“其实还有更多。”

"Almost every landowner had one, but many of them were destroyed, particularly during the Second World War bombings".

“几乎每个地主都有一个，但其中许多被毁，特别是在第二次世界大战轰炸期间”。

Others have been walled up, but can still be spotted by their distinctive frames in grey sandstone, or stone dug from quarries in the nearby picturesque town of Fiesole.

还有一些已经被墙围起来了，但仍然可以从灰色砂岩或从附近风景如画的菲耶索尔镇采石场挖出的石头上看到它们独特的外形。

An association called "Le buchette del vino" ("Wine Holes") now catalogues the windows, placing plaques below each one.

如今，一个名为“酒洞”的协会将“酒窗”分类，并在每个“酒窗”下方放置匾额。

Despite being protected by law, Casprini said that three windows "have already disappeared" since his first census in 2005.

卡斯普林尼说，尽管受到法律保护，但是自从2005年他的首次调查以来，已有三个酒窗“消失了”。

Those left are used as everything from quirky hatches in bars or cafes, to shop displays and even small Catholic shrines.

剩下的那些用途各异，酒吧或咖啡馆里古怪的门，商店展示窗，甚至是小型天主教神龛。

【意大利再度启用17世纪防疫“酒窗”】相关文章：

★ 奥运让伦敦市中心变“鬼城”

★ 东盟峰会将再推南海行为准则

★ 欧盟报告称立陶宛为“谋杀之都”

★ 意大利：近百岁夫妇因40年前婚外情闹离婚（双语）

★ 标普将英国评级展望调为“负面”

★ 中国投资者收购国际米兰部分股权

★ 意大利中间派支持蒙蒂参选

★ A Handful of Clay 一撮黏土

★ Lex专栏：绿城“钓到”九龙仓

★ 中情局长婚外情女主角曝光 始于一起跑步