As India celebrates Diwali, the Hindu festival of lights on Tuesday, its neighbor China, has reason to cheer.

当印度周二庆祝印度教节日排灯节(Diwali)时，其邻国中国有理由为此欢呼。

A leading trade body suggests India will be celebrating a 'Chinese Diwali' this year, a reference to the surging demand for Chinese imports ahead of the major Indian festival.

印度一家主要贸易团体说，印度今年将庆祝一个“中国的排灯节。此话意在让人关注在这一印度的主要节日到来前夕，中国对印度出口的大幅增长。

In a recent study, New Delhi-based Associated Chambers of Commerce and Industry, estimated the sale of made-in-China Diwali goods, from embellished Hindu idols to colorful earthen lamps, had increased at least 45% from last year.

印度工商联合会(Associated Chambers of Commerce and Industry)不久前进行的一项研究估计，从起装饰作用的印度教神像到色彩鲜艳的陶制灯，中国制造的排灯节用品今年的销售额较去年至少增长了45%。

So what led to this?

这是因为什么原因呢？

India's inflation rate, which has hovered close to 7% this year, is largely to blame, D. S. Rawat, a senior official at ASSOCHAM, told India Real Time.

印度工商联合会的高级官员拉瓦特(D. S. Rawat)对“印度实时报栏目说，印度的通货膨胀率是主要原因。印度的通胀率今年一直维持在接近7%的水平。

【印度将过一个“中国制造”排灯节】相关文章：

★ 资讯人物：华尔街的“不倒翁”

★ 请病假的艺术

★ 奥运篮球运动员将被“随位安保”

★ 印度轮奸事件受害女子送往新加坡治疗

★ 奥运选手“备战”污染

★ 双语：坏习惯快走开 8条建议让你告别自己的陋习

★ 印度：个人奥运首金 举国同庆

★ 做好奥运东道主——怎么招待外国人

★ SEC起诉一名中概股“看门人”

★ 苹果部分Mac电脑将回美国制造