We lucked out on that.
luck out “运气好”、 “进展顺利”。
We made out like bandits.
make out “干得好”。bandit “山贼”、 “强盗”。直译是“我们干得像强盗那么好”。
That was a lucky break.
We got lucky.
That was lucky for us.
我只是运气好。
How did you get that promotion?
(你怎么升上去的?)
I was just lucky.
(我只是运气好。)
just “只是”、 “仅仅”。
It was just luck.
I just got lucky.
真是死里逃生啊。
We almost went under this time.
(这一次我们差点破了产。)
It was a close call.
(真是死里逃生啊。)
almost “几乎”、 “差点”。go under “ (公司或计划等)失败”、 “破产”。
close call “侥幸脱险”。
It was very close.
It was touch and go.
(真是危险万分啊。)
touch and go “危险万分的状态”。
【职场口语一学就会:各种高兴的话(1)】相关文章:
最新
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-06
2020-03-06
2020-03-06