Defence Minister Sergei Shoigu said Putin had ordered nearly 40,000 troops to be at combat readiness for exercises in Russia's Arctic North and elsewhere, which appeared meant to dwarf war games in neighbouring NATO-member Norway.
俄国防部长谢尔盖·绍伊古称,普京已经下令,近4万名军人已在北极圈北部及其他地方做好了演习的各种准备,这让俄罗斯的邻国—北约成员国挪威的军事演习规模相形见绌。
The Russian leader prides himself on his macho image. In 2008 he said he worked like a "galley slave" to run Russia. Typically, he is shown most days on state-controlled television, meeting officials in Moscow or travelling to Russia's far-flung regions.
普京总统一直以自己的英汉形象为骄傲。2008年他曾说他像一名苦役一样为俄罗斯工作。确实,他经常数天出现在国家电视台中,不是在莫斯科接见官员就是在俄罗斯的辽阔土地上奔波。
易词解词(BY 摩西)
pride n.自豪;骄傲;自尊心,vt.使得意,以…自豪。这个单词大家都认识,可是在a pride of lions中大家认识吗?这时候,pride就是一个collective nouns即群体性名词了,但好玩(也令人苦恼)的是,英语中说起事物来,不总是用team或group呢,有一些是固定搭配呢,比如这些:
a pride of lions一群狮子,狮子都骄傲?
【“失踪”十天首露面 普京笑对传言】相关文章:
★ 希腊神话:The Olympin Gods 奥林比斯山神(中英对照)
★ 海尔柯贝斯2
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15