荷兰莱顿大学的心理学家在发表于《心理学前沿》期刊里的文章中写道：“这是我们第一次研究如鱼、鸡蛋、豆和牛奶等食物中含有的化合物是否会对慷慨捐赠行为产生促进作用。

‘Our study is the first demonstration that charitable donating can be enhanced by serotonin-related food supplements.’

“我们的研究首次证明了，通过增加包含色氨酸的食物摄入量能够促进人们的慈善捐赠行为。

The authors carried out an experiment on 32 men and women, in which half were given a powder containing 0.8 grams of TRP, and the others were given a harmless placebopowder.

该实验包括男性、女性被试共32名，其中一半被试食用的是含有0.8克的色氨酸粉末，另外一半则食用一种无害的安慰剂粉末。

Each participant was given £7.50 ($11.25) for taking part in the research and asked whether they were willing to donate part of their financial reward to charity.

每个参与实验的被试都被给予7.5英镑，并被询问是否愿意把这些钱捐给慈善机构。

Four boxes for Unicef, Amnesty International, Greenpeace, and World Wildlife Fund were left on a table.

桌子上摆放着四个慈善机构的盒子，这四个慈善机构分别是联合国儿童基金会，大赦国际，绿色和平组织和世界野生动物基金会。

【囧研究 吃鸡蛋让人变大方】相关文章：

★ 西方干预能挽救叙利亚吗？

★ 印度领导力大断电 12亿人受影响

★ 澳洲富豪与中信泰富因采矿权起纠纷

★ 美国大选体现人口结构变化

★ 美国应向华为敞开大门

★ 走马观花看美国：芝加哥繁华下的另一面

★ 张国立之子张默涉嫌吸毒被北京警方逮捕

★ 美投资机构担忧“财政悬崖”

★ 惠普减记谁之过？

★ 双语：研究称人类无法分辨男女