Hillary Clinton's 'Everyday Americans' video has been given an 18 rating by a Russian television network - because it features two men holding hands.

希拉里·克林顿的《日常的美国人》参选视频被俄罗斯电视广播网划分为18禁——因为影片中有两位男子牵手的镜头。

Dozhd TV, an independent network, fears the video launching Clinton's White House bid may fall foul of Putin's 'gay propaganda' laws - which allows the imposition heavy fines for promoting homosexuality to people under the age of 18.

Dozhd电视台(独立电视网络公司)害怕播放克林顿白宫的视频可能会与普京的《同性恋宣传法》相冲突：《同性恋宣传法》规定，向18岁以下的人群宣传同性恋可征收巨额罚款。

Clinton's video not only features Democrat campaigners Jared Milrad and Nate Johnson, from Chicago, Illinois, holding hands, but talking about their up-coming wedding.

希拉里的参选视频不仅刻画了民主党竞选者——来自伊利诺斯州的芝加哥杰瑞德·米拉德和内特·约翰逊手牵手，他们还谈论着两个人即将到来的婚姻。

Milrad's voice is heard in a voiceover saying: 'I’m getting married this summer to someone I really care about.'

米拉德的声音在画外音响起：“今年夏天我要结婚了——跟一个我非常在乎的人。

【希拉里参选视频被评18禁 同性牵手少儿不宜】相关文章：

★ 中国称东盟论坛不适合谈南海问题

★ 美国市政债面临重大评级下调风险

★ 保障全球粮食供应安全亟待行动

★ 最新研究：红衣男人对女人更具吸引力？

★ 日本也应聘外国人担任央行行长

★ 双语阅读：两代人的美

★ 加拿大央行行长将任英国央行行长

★ 资讯集团分拆前夜调整高层人事

★ 双语：牙膏会让胎儿大脑受损？

★ 巴西利亚：过度城市规划的警示