2014年，在马克·韦伯宣布退出F1后，他的澳大利亚同胞丹尼尔·里卡多成为了他在红牛车队的接班人。而丹尼尔·里卡多在初试啼声时便一鸣惊人，不仅在职业生涯第一年中赢得3个分站冠军──在加拿大站终结了F1奔驰车队的六连胜，在匈牙利和比利时站胜出，最终在车手排行榜上的积分超过曾四次获得世界冠军的队友塞巴斯蒂安· 维特尔。

ACTION SPORTSPERSON OF THE YEAR

年度最佳极限运动员

ALAN EUSTACE

阿兰·尤斯塔斯

American computer scientist who jumped from 135,889 feet (41.4km) breaking Felix Baumgartner’s 2012 world record for the highest free fall jump. Following a balloon-powered ascent, his jump to Earth lasted 15 minutes with speeds exceeding 821.45 mph (1,322kmh). His equipment included a life-support system to allow him to breathe pure oxygen in a pressure suit and a drogue parachute。

美国计算机科学家艾伦·尤斯塔斯从135,889英尺(41.4公里)高空纵身跃下，打破了菲利克斯·鲍姆加特纳在2012 年创造的自由跳伞最高高度的世界纪录。尤斯塔斯乘坐热气球升空，以超过821.45英里(1322公里)的平均时速降落至地面，总共耗时15分钟。他的装备中包括一套生命支持系统，可让他在阻力伞下、压力服中呼吸纯氧。

【卷福主持2015劳伦斯李娜姚明获奖】相关文章：

★ 以色列军人开枪打死一名巴勒斯坦人

★ 双语：妈咪摇滚DJ席卷纽约

★ 克里姆林宫如何“摆平”寡头？

★ 美国商学院遭遇募资难

★ 漫画图说：我的新年计划（双语）

★ 广东催生智能手机新品牌

★ “市场宠儿”越南风光不再

★ 美股或迎来2010年以来盈利最差财季

★ 美国市政债面临重大评级下调风险

★ 中国拟买下通用汽车所持投资资产