Texas A&M Galveston professor Irwin Horwitz would like to fail his entire class -- close to three dozen students in total -- but the school is blocking him from doing so.

德克萨斯州农工大学加尔维斯顿分校的欧文·霍维茨教授想让整个班(约36名学生)不及格，但受到了校方的阻拦。

Horwitz announced in emails last week to university administrators at the Galveston campus and to his strategic management class that he would no longer teach the course and would fail the entire class because "None of you ... deserve to pass, or graduate to become an Aggie," according to Inside Higher Ed.

根据“高等教育内幕网站的报道，上周，霍维茨发邮件给加尔维斯顿校区的管理人员以及他任教的战略管理班的同学，表示他不想再教这个班了，而且他还要给这个班的所有人挂科，因为“你们中没有人够及格线、没有人能成功毕业成为农学家。

The professor said the class was being so disruptive that he couldn't last teaching the course for the rest of the semester, and now a department head will take over.

霍维茨教授说，这个班太具有破坏性了，他没法继续教完这学期剩下的课，而将由系里的一位领导接管他的工作。

Horwitz told KPRC the class was so bad he needed security guards in the room.

【学生太过分 教授欲让全班挂科】相关文章：

★ 苏格兰独立辩论未入正题

★ 格鲁吉亚给日本的教训

★ 朱莉安摩尔半裸出镜 拍限量版挂历照

★ Thumbelina 拇指姑娘

★ 救欧元就是救德国

★ 台湾学生数学成绩全球排名第一

★ 教育成本高昂拖累韩国经济发展

★ 东盟峰会将再推南海行为准则

★ 时尚圈的博主们

★ NASA首次发现土星卫星中含有氧气