In case you feared you were lagging behind your peers, a new infographic reveals exactly when Brits achieve life's major goals from marriage to buying their first home.

如果你担心你的人生步伐落后于同伴，这里为你提供了一份英国人人生大事时刻表，它准确显示了英国人在什么年龄完成结婚、买第一套房等人生大事。

According to a poll of 2,000 people, the 25 milestones begin with a first kiss at the age of 15 and end with a relatively early retirement at 60.

一项2000人参与的调查报告列举了从15岁初吻到60岁享受较早的退休待遇等共25项人生大事。

But many cash-strapped thirtysomethings will be baffled by the finding that the majority of people in the UK buy their first property in their late 20s and are splashing out on two holidays a year by the age of 36.

许多因经济条件不好的三十多岁的人们会对这些调查结果感到困惑：大多数英国人在三十岁之前就买到了他们的第一套房产，在36岁时就能享受每年两次旅行。

 

 

The study commissioned by lending company, Amigo Loans, quizzed UK adults between the ages of 16 and 65.

这一研究由借贷公司Amigo Loans委托，调查对象是16岁到65岁之间的英国人。

The research found that the most awkward life milestone - the first kiss - is best ticked off at the tender age of 15.

【人生时刻表：27结婚29买房】相关文章：

★ 崔始源林依晨加盟内地版《绯闻女孩》

★ 中国商务部：美国会报告没有依据

★ 北京将于2017年建成超大机场

★ 伊索寓言——老 鬣 狗

★ 工人福利应让采购商买单

★ 绯闻女孩第四季剧透 Chuck是否归来之谜

★ 日本将挑起“全球货币战争”？

★ Lex专栏：绿城“钓到”九龙仓

★ 三只小猪和大灰狼

★ 最新研究挑战传统：男生学理科未必有优势