此外，她还放弃了对印度、尼日利亚、巴基斯坦、肯尼亚、斯里兰卡和柬埔寨的游客收取3000英镑押金的计划。

All these proposals left a residue of hurt, as have the government’s policies on foreignstudents at UK universities — like tourism, a sector of great importance to the British economy.

所有这些提议都留下了伤痕，就像英国政府针对在英国大学就读的外国留学生的政策那样。与旅游业一样，教育产业对于英国经济也非常重要。

The government has included foreign students in its immigration target, in spite ofrepresentatives from every corner of UK business asking it not to.

英国政府将外国留学生纳入其移民限制目标，尽管英国商界各行各业的代表都请求政府不要这么做。

It also restricted the right of foreign graduates to work for a limited period after their degrees.The all-party parliamentary group on migration, which includes Conservatives, said somestudents were instead going to university in Australia.

英国政府还限制了外国毕业生在取得学位后工作一段时间的权利。英国议会跨党派移民小组(包括保守党成员)表示，一些学生转而选择申请澳大利亚的大学。

In January, we reported that Mr Osborne had quashed plans by Ms May to clamp down further.

【英国海关不让游客轻易过关】相关文章：

★ 国家电网挺进澳大利亚

★ 土耳其迫使叙利亚客机降落搜缴“违禁货物”

★ 美国流行文化垄断面临挑战

★ 英国FSA收紧对海外银行监管

★ 英国掀起旧房重建风

★ 美国政府暂停与英国石油公司签订新合同

★ 热点英语：自主招生引发的“北约华约”之战

★ 新加坡限制高脂食品广告

★ 英男子因看奥运面无表情 被警方逮捕

★ 英国高校校长反对移民限制