The rich are set to become God-like cyborgs in what could be the 'biggest evolution in biology' since life emerged.

富人们将变成会成为上帝般的电子人，这将可能是人类有史以来“在生物方面最大的进化。

This is according to Yuval Noah Harari, a professor at the Hebrew University of Jerusalem, who believes the radical shift will take place in the next 200 years.

这是来自耶路撒冷希伯来大学(Hebrew University of Jerusalem)的教授尤尔瓦•诺亚•哈拉里(Yuval Noah Harari)的预言，他相信这种巨变会在未来200年内发生。

Using biotechnology and genetic engineering, Professor Harari claims the wealthy will transform into a new type of divine, immortal human with complete power over life and death.

哈拉里说，富人们使用生物技术和基因工程技术，能够转化成新人类——神圣，永恒，对生与死有完全的掌控权。

He argues that humans are unable to resist the temptation to 'upgrade' themselves, according to a report by Sarah Knapton in the Telegraph.

萨拉•卡普顿(Sarah Knapton)在《电讯报》(Telegraph)的报道称，哈拉里提出，人类无法拒绝“升级自身的诱惑。

'We are programmed to be dissatisfied,' said Professor Harari, during a recent speech at the Hay literary festival in Wales.

【预言：富人将转化成新人类】相关文章：

★ 伊索寓言：狼和小羊

★ 台风侵袭菲律宾超过200人死亡

★ 让更多英国人分享复苏

★ 日本首相野田佳彦欢迎美国将重心转向亚太

★ 奥运让北京更文明

★ 北京将于2017年建成超大机场

★ 元旦袭来：去夜店还是去血拼

★ 欧盟应包容异见

★ NBA开启“林书豪时代” 关于Jeremy Lin的5件事（双语）

★ 朝鲜领导人恢复新年电视讲话传统