事实上，上述想法似乎就是产生这桩交易的动机。壳牌首席执行官范伯登(Ben van Beurden)希望通过合并两家公司的船运业务和液化天然气交易平台来削减成本、创造价值。法国兴业银行(Société Générale)分析师蒂埃里•布罗斯(Thierry Bros)表示，天然气行业正日益成为一个“现货市场，因此该公司提高利润率的能力将至关重要。长远而言，假如能够做到这一点，壳牌-BG将拥有左右市场走向的能力。

“They can’t dictate prices at the moment. But if the oil indexation link [long-term supplycontracts linked to the price of oil] is broken, then the largest producers will have the biggestsay and dictate the course the market takes, says one Australia-based LNG analyst.

一名驻澳大利亚的液化天然气分析师表示：“眼下他们无法左右价格。但假如(将远期供应合同与油价联系起来的)石油指数化联系断裂，那么最大的生产商将拥有最大话语权，能够左右市场走向。

China will be weighing the implications of the merged company’s size and potential pricingpower. “I wouldn’t be surprised if there was a mix of behavioural and capacity divestiture.That could entail, for example, some sort of undertaking by the merged Shell-BG not toincrease prices for Chinese customers, says a lawyer.

【壳牌收购BG仍面临多重阻碍】相关文章：

★ 克林顿为美国公司争取核电厂扩建合同

★ 美国市政债面临重大评级下调风险

★ 中年男人买鞋记

★ 科技资讯阅读：iPad3和iPhone5将面世（中英对照）

★ 中美关系将面临调整

★ 草根承载巴基斯坦的希望

★ 百年夏普承认面临生存挑战

★ 奥巴马为缅甸之行辩护

★ 卡尼面临的挑战

★ 惠普收购之前Autonomy就已问题多多