而这并不是这位歌星第一次以身试法的案例。

In August, he pleaded guilty to careless driving and resisting arrest, in a Miami DUI case. His plea agreement included a charitable donation and taking anger management classes。

去年8月，比伯酒后驾驶，之后他承认自己的粗心驾驶和拒绝被捕罪名。认罪协议中包括慈善捐款以及参加情绪管理课程。

And in July, he accepted a plea deal to settle a misdemeanor vandalism charge for egging his neighbor’s home. The deal included two years’ probation, $80,900 restitution for damages and a requirement that he stay at least 100 yards away from the victim’s family。

7月，他接受了认罪协议，认定他向邻居家扔鸡蛋构成的轻微破坏行为。该协定包括两年缓刑，并赔偿损失8.09万美元，同时要求他保证同受害者家庭保持至少100码的距离。

At a Comedy Central roast earlier this year, Bieber said he’d turned over a new leaf. "I’m at a moment of change. This is a new day."

今年早些时候，比伯在参加一档名为《吐槽会》的电视节目中表示，他已经改过自新。“我现在正在改变，这是新的开始。

【比伯在加拿大被指攻击他人粗心驾驶罪】相关文章：

★ 北京拟加大奥运期间空气治理力度

★ 分析：惠普能走出泥沼吗？

★ 李克强不在意美大选抨击 强调互信

★ 专栏：欧元区未解体原因何在？

★ 梁实秋译 莎士比亚全集1 暴风雨

★ 香烟盒大变样 “素颜”包装减少诱惑

★ 转基因的奥运会运动员？

★ 扩权法令引不满 埃及总统忙安抚

★ FT社评：地震预测失误不等于有罪

★ “情人节”礼物——播种爱情