汇丰银行表示将提高其在亚洲的投资,公司超过一半的收入都来源于这里,但他们仍希望在未来两年内每年削减高达50亿美元支出,并称在年底会评估决定是否将总部搬离英国。
Stuart Gulliver, the bank’s chief executive, is under pressure to satisfy investors amid recentscandals that have damaged the lender’s reputation and as HSBC faces an increasinglychallenging regulatory environment in Britain and across the globe.
汇丰银行首席执行官欧智华(Stuart Gulliver)为了能让投资者满意,正面临巨大压力。最近的丑闻损害了银行的名誉,同时银行在英国和全球范围内也面临愈发严格的监管环境。
The bank, which has operations in 73 countries and territories, has exited dozens ofunderperforming businesses in recent years as it looks to cut costs and reduce its risk.
业务遍及世界73个国家和地区的汇丰银行为了削减开支、降低风险,最近几年已经终止了数十个业绩不佳的业务。
Investors did not seem impressed on Tuesday, with the bank’s shares down about 1.2 percentin late-morning trading in London. The stock value has fallen about 2.5 percent over the pastyear.
但周二,投资者们并没有表现出多大兴趣,汇丰银行在伦敦早盘末段股价也下跌了约1.2%。过去一年股票价值已下跌2.5%。
【汇丰宣布全球重整计划 裁员五万】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15