The company highlighted the announcement of Apple Music, an app and music service that itdeveloped with Beats Electronics. The new application includes features that have long beenfamiliar to customers of subscription-based streaming services like Spotify and Pandora, butApple executives say their offering is better because it takes a confusing torrent of differentmethods to listen to music and ties them together in one place.

Apple Music的推出是重头戏，这是苹果与Beats电子(Beats Electronics)共同开发的应用和音乐服务。对新推出的这款应用所包含的功能，Spotify和Pandora等流媒体服务的订阅用户早就司空见惯了，但苹果的高管称，他们的产品更胜一筹，因为它结合了大量不同的听音乐的方式，并将它们融为一体。

“The music industry is a fragmented mess, said Jimmy Iovine, the music executive who joinedApple after the Beats acquisition. The main difference with Apple’s offering is that a customer’smusic downloads, the streaming music service and an Internet radio service can all be foundinside the Apple Music app, he said.

“音乐行业一片混乱，支离破碎， 在Beats被收购后加入苹果的音乐业务高管吉米·艾欧文(Jimmy Iovine)说。他说，苹果这款产品主要的区别在于，消费者的音乐下载、流媒体音乐服务和网络电台服务都可以在Apple Music里找到。

【苹果推Apple Music 更新三大系统】相关文章：

★ 苹果新产品提振富士康业绩

★ 飓风“桑迪”增加美国大选不确定因素

★ FT社评：意大利需要蒙蒂

★ 加拿大央行行长将任英国央行行长

★ 日本首相承诺加入泛太平洋伙伴关系会谈

★ 苹果地图业务高管遭解雇

★ 以色列开枪一名巴勒斯坦人被打死

★ 北京奥运机动车限行措施昨日启动

★ 用猎头的方式寻找你的白马王子

★ 美国法律关税追溯规定加剧中美轮胎争端