Senate Majority Leader Harry Reid was unambiguous in his response when asked about an ABC World News report that the U.S. Olympic team's opening ceremony uniforms were made in China rather than by American textile workers.

美国广播公司(ABC)的“世界资讯(World News)节目报道说，美国奥运代表团在伦敦奥运会开幕式上穿的队服产自中国，而非美国纺织工人生产的。当有人问美国参议院多数党领袖里德(Harry Reid)对此有何感想时，他做出了明确的回答。

The uniforms, designed by Ralph Lauren, have 'made in China' labels on them, the ABC report said.

美国广播公司的报道说，美国代表团的队服是由拉尔夫?劳伦公司(Ralph Lauren)设计，衣服上有“中国制造的标签。

Mr. Reid said he thought 'they should take all the outfits, put them in a big pile and burn them and start all over.'

里德说，他认为他们应该收回全部的队服，将其堆做一堆，付之一炬，然后从头到脚换新的。

Not satisfied, the Democratic leader then had a suggestion for what revised uniforms should look like: 'If they have to wear nothing but a singlet saying USA on it painted by hand, that's what they should do.' (See video of this remarks.)

这位民主党领袖说到这里还不算完，他又对改装后队服的样式提出了建议：如果他们除了一件手工绘制有“USA字样的背心外什么也不能穿，他们就该只穿这样一件背心。

【美议员：烧掉中国产的美国奥运代表团队服】相关文章：

★ “跳水沙皇”萨乌丁：北京奥运会没有遗憾

★ 中国公司本周或将现身美国IPO市场

★ 转基因的奥运会运动员？

★ FT社评：希腊经济忧中带喜

★ 麦当劳的奥运“嘉年华”

★ 双语：中国人均寿命增速有点慢

★ 库伊：苹果冉冉上升的救火新星

★ 美选战不断抨击中国 中国开始反击

★ 美联储官员对QE3期限产生分歧

★ 美国非官方代表团抵达朝鲜