Babies should be given iPads as soon as they are born to help them learn, according to scientists.

科学家称，孩子一出生，就应该给他们iPad，以帮助他们学习。

New research by the University of London found that using tablets provides more stimulation for newborns' brains than books.

伦敦大学一项新研究发现，相比书本，使用平板电脑可以对新生儿大脑产生更多的刺激。

The findings go against previous studies which suggested looking at a screen can damage children's social skills.

这一发现与之前有关屏幕会损害儿童社交能力的研究相悖。

Professor Annette Karmiloff-Smith, who led the research, told the Sunday Times that babies should be given tablet computers 'from birth'.

安妮特·卡米洛夫·史密斯教授是这次研究的带头人，她在接受《星期日泰晤士报》采访时表示，婴儿应该“一出生就玩平板电脑。

'It is shocking how fast they learn, even faster than adults to do things like scroll up and down text,' she said.

她说：“他们的学习速度非常惊人，甚至能比成年人更快掌握如何上下滚动文本。

'Books are static. When you observe babies with books, all they are interested in is the sound of the pages turning. Their visual system at that age is attracted by movement.'

【宝宝一出生就该给他们iPad?】相关文章：

★ 360与百度在搜索领域展开攻防战

★ 刚果民主共和国东部前武装分子从咖啡中获得新生

★ 香港审计署发报告抨击当地空气质量

★ 加拿大央行行长将任英国央行行长

★ 中年男人买鞋记

★ 壹传媒出售台湾业务

★ FT社评：安倍应该先解决经济问题

★ 奥巴马对手言论未在中国引发强烈反响

★ 对林毅夫新结构经济学的三个思考(凯闻)

★ 香港担心美国QE3的影响