China and Russia have decoded intelligence secretscontained in the cache of documents held by thewhistleblower Edward Snowden, leading to Britishspies being recalled from dangerous postings,according to government officials.
英国政府官员称,中国和俄罗斯破译了泄密者爱德华•斯诺登(Edward Snowden)带走的加密文件所含的情报秘密,致使英国从危险岗位撤回间谍。
Whitehall aides said operatives have had to bemoved after Moscow gained access to more than 1mintelligence documents held by Mr Snowden, whofled to Russia after leaking some of those documents to the Guardian newspaper. They addedthat Beijing had also cracked the encrypted documents.
白厅官员称,在莫斯科方面获取了斯诺登(他在将部分文件透露给《卫报》(Guardian)后逃往俄罗斯)掌握的超过100万份情报文件后,英方不得不撤回一部分一线特工。他们补充称,北京方面也已破译了这些加密文件。
Officials said moving agents had prevented the UK obtaining important information, althoughthey added that nobody had been harmed by the security breach.
官员表示,撤回特工已使英国无法获取重要情报,尽管他们补充称,这一泄密事件尚未导致任何人身伤害。
One Home Office official told the Sunday Times newspaper that Mr Snowden had “blood on hishands as a result of the leak. Downing Street and the Home Office official told the SundayTimes: “His documents were encrypted but they weren’t completely secure and we have nowseen our agents and assets being targeted.
【俄中破译斯诺登文件致英国撤回一线特工】相关文章:
★ 印巴的亲情纽带
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15