Legend Holdings, the Chinese investment group, has presold almost half its $2bn Hong Kong initial public offering to cornerstone investors, in a deal that will bring together assets ranging from PC manufacturing and fruit production to car rentals and dentistry.

中国投资集团联想控股(Legend Holdings)将在香港举行首次公开发行(IPO)，融资约20亿美元，其中近半数股份已预先售给基石投资者。联想控股将利用此次IPO，把PC制造、水果生产、汽车租赁、牙科诊所等不同领域的资产整合起来。

 

 

More than 20 new cornerstone investors will join the company’s shareholding ranks, including electronic appliance chain Suning, Beijing Tourism Group, conglomerate Citic Group, and a bevy of Asia-based insurers. Together they will buy $950m worth of Legend stock, and will be subjected to a six-month lock in.

超过20个新基石投资者将加入该公司的股东行列，其中包括家电连锁零售企业苏宁(Suning)、北京首旅集团(Beijing Tourism Group)、中信集团(Citic Group)以及多家亚洲保险商。这些基石投资者合计认购9.5亿美元的联想控股股份，并将锁定持股6个月。

The group’s biggest existing shareholder is CAS Holdings, the investment arm of the Chinese Academy of Sciences, which set up the group in 1984.

联想控股目前的最大股东为中国科学院国有资产经营有限责任公司(CAS Holdings，简称：国科控股)。中国科学院于1984年创办了联想控股。

【联想控股IPO 基石投资者认购近半股份】相关文章：

★ 掩耳盗铃

★ 患难见真情

★ 中国投资者收购国际米兰部分股权

★ 欢聚时代在美IPO检验投资者信心

★ 欧元区真有理由乐观吗？

★ 埃及总统扩权反对派上街抗议

★ 周小川可能卸任央行行长一职

★ 巴克莱纳普：2013年美股将先抑后扬

★ 资讯热词：“绩效工资”怎么说？

★ 懒汉海利