This will sound like I’m just cozying up to Big Robot, but a robot queen actually makes a lot of sense when you think about it. Being royalty in the UK is a ceremonial job without any real power. Well, aside from the power to spend a ridiculous amount of money accumulated over generations of spreading the Union Jack around the world. Twenty-first century monarchy was built for robots!

这可能听起来像是我在吹捧大机器人，但是只要你稍微想一想，机器人女王不是没有意义的。在英国，王室就是承担仪式上的工作，而并没有实权。除了大肆挥霍历代以来英国征战世界遍插米字旗所积累下来的财富。二十一世纪王室是为机器人而建的。

Does your country need someone to drive around and watch pageants and shake hands with politicians? Robots already do that all the time!

你的国家需要人到处巡游，出席盛会，并和政治家握手吗?机器人就一直做着这样的事情!

It’s really no surprise that Angela Merkel is the one giving Queen Elizabeth a preview of things to come in Berlin. Judging by the countless photos of Merkel in the company of robots, she’s clearly trying to get in good with our future robot overlords.

所以说，安吉拉·默克尔带着伊丽莎白女王提前观看柏林未来要出现的事物，这并不出奇。看着这些数不清的默克尔与机器人的合照，我们就知道她是真的很想跟未来的机器人首领搞好关系。

【伊丽莎白女王被机器人逗乐 露童真笑容】相关文章：

★ 节日英语：元宵节的各种习俗

★ 漫画英语之节后综合症

★ 双语伊索寓言：生金蛋的鹅

★ 李明博为贪腐丑闻向全国道歉

★ 印巴的亲情纽带

★ 康涅狄格州发生校园枪击案

★ 中概股在美受挫 美国交易所被批看门不力

★ 国际投资者重返印度楼市

★ 盘点2011-年度奇闻异事

★ 菲律宾支持日本重整军备