救救"最受欢迎的参考网站"维基百科吧_时事

救救"最受欢迎的参考网站"维基百科吧

非营利性的维基媒体基金会(Wikimedia Foundation)负责维基百科的运行，但不直接参与内容编制。该基金会正在研究解决办法。现在的一些想法包括设置触摸屏工具，让维基百科的编辑能在手机上仔细检查信息并分享内容。

What has not suffered is fund-raising. The foundation, based in San Francisco, has a budgetof roughly $60 million. How to fairly distribute resources has long been a topic of debate. Howmuch should go to regional chapters and affiliates, or to groups devoted to non-Englishlanguages? How much should stay in the foundation to develop software, create mobile appsand maintain infrastructure?

不过资金筹集方面尚未受到影响。总部位于旧金山的该基金会的预算大致为6000万美元(约合3.7亿元人民币)。如何公平地分配资源一直是一个争论点。应该给地区性分支和附属机构，以及致力于非英语语言版本的团体分多少?为了开发软件和移动应用，以及维护基础设施，基金会要留下多少钱?

These tensions run through the community. Last year the foundation took theunprecedented step of forcing the installation of new software on the German-languageWikipedia. The German editors had shown their independent streak by resisting an earlierupdate to the site’s user interface. Against the wishes of veteran editors, the foundationinstalled a new way to view multimedia content and then set up an Orwellian-sounding“superprotect feature to block obstinate administrators from changing it back.