He understands that the drink might go down the wrong way for some people, though. Lots of people understand that it is supposed to be satirical, he said. "Naturally there are people who can't take a joke.
他知道这款酒可能会让一些人误会,但是许多人明白这只是讽刺性的。他说:“有些人开不起玩笑也是很自然的事。
But he hopes that people don't just see his idea as a ridiculous gag. He told Ukraine Today: "All I can say is that bringing the product out as a satire is supposed to make people think twice about it all, or to think about it all at all, and to look at how serious the situation really is."
但是,他希望人们不要把他的想法当作噱头。他告诉今日乌克兰“我能说的就是,用讽刺的方式推出这款产品是为了让人们三思,或者重新考虑这件事情,了解情况的严重性。
This is not the German entrepeneur's first boozy gag. His previous political punches include Helmut's Pear, a fruity liqueur in honour of the similarly-shaped former chancellor Helmut Kohl, and Erich's Revenge, named after the East German Communist leader Erich Honecker.
这不是他第一次用酒来做文章。他之前推出的打趣政界的产品包括赫尔穆特之梨,向梨型身材的德国前总理赫尔穆特·科尔致敬的果味甜酒,还有埃里希之仇,这种酒是以东德共产主义领袖埃里希·昂纳克的名字命名的。
【来一瓶“希腊退欧”酒可好?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15