这一病症最初是在二战中一个挪威妇女身上确诊的。一次空袭中,她为弹片所伤,脑部受损,形成了德国口音,她也因此在1941年受到社区的排挤。
The night that changed her life came after ten years of suffering from severe head pain, which caused stroke-like symptoms.She then woke up after a series of attacks sounding like she was from China.Sarah says she is trying to remain positive, but since first developing the condition five years ago her life has been turned upside down.
她头痛达十年之久,引发了类似中风的症状,而就在那一晚,几度头痛欲裂后,醒来就带了中国腔。她也想积极乐观点,可自五年前患病以来,她的生活被搅得天翻地覆。
Aside from her accent, Sarah suffers with a multitude of health problems and struggles through every day. She had to leave her job as an IT project coordinator and is in the process of selling her home as she could not afford to pay the mortgage.
除了口音问题,萨拉的健康也受到各种个各样的影响,挣扎度日。以前做的是信息技术项目协调的,也不得不辞职。她开始着手卖房,因为她还不起抵押贷款。
In 2013 the BBC aired a documentary on Sarah's experiences called 'The Woman Who Woke Up Chinese' to try and get more help.It was hoped the documentary would bring forward other sufferers or specialists in the field who might be able to help.But two years on and Sarah says they've "exhausted" all treatment plans and are as clueless as they were. At the moment Sarah needs seven hours a week personal care and her brain finds it difficult to cope with temperature changes, so going shopping or washing is very difficult.
【英国奇女子:一觉醒来英音变中国口音】相关文章:
★ BBC应大胆创新
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15