关于马克·扎克伯格和脸书的10个事实(1)_时事

关于马克·扎克伯格和脸书的10个事实(1)

10.Zuckerberg Is a Private Person Who Wants to Make the World a More Open Place

10.扎克伯格只是一个普通人，他只是单纯地想让整个世界的沟通变得更加开放

扎克伯格只是一个普通人

Zuckerberg gives very few interviews and considers himself to be a private person. But, his jobhas increasingly required that he do large events and speak on stage. Zuckerberg is oftencriticized after these events because he is not the showman that other tech giants are. Forinstance, he doesn't have the calm, collected manner of the late Steve Jobs, nor does he havethe crazed enthusiasm of Microsoft's Steve Ballmer. Some have complained that Zuckerberg isa "robot" and that he has been "overprogrammed." Interviewers have described him asspeaking as though it were an instant message with few words and a flat voice. When asked ifhe is the same person on stage that he is with his friends, he agrees and says that he is indeedthe same awkward person wherever he is.

扎克伯格很少接受采访，因为他一直都觉得自己只是一个普通人。但是，他的工作属性需要他参加各式各样的大型活动，并在各式各样的舞台上发表讲话。扎克伯格毕竟不像别的科技巨头那样，有艺人般的表达技巧，每每活动结束，他都会被众人批评表达欠佳。怎么说呢，他没有史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)那样淡定的心态，也没有微软(Microsoft)史蒂夫.·鲍尔默(Steve Ballmer)的狂热态度。就像有的人抱怨的那样——扎克伯格的表现力简直太"程序化了"，活脱脱一个"机器人"!采访者评价他说话:语调平淡，寥寥数语。有人就表示疑惑，扎克伯格在舞台上讲话是这样，难道他和他的朋友私下聊天也是这样说话吗?事实上，扎克伯格承认自己无论在哪、同谁交流，都是这样一个尴尬的人。

【关于马克·扎克伯格和脸书的10个事实(1)】相关文章：