跟着《广告狂人》寻找纽约美酒_时事

跟着《广告狂人》寻找纽约美酒

P.J. Clarke’s on Third Avenue (at 55th Street) was in an episode in Season 1 — Peggy did theTwist here. It’s still a party after more than a century in business (born 1884). The Supremes’ “Stop! In the Name of Love was on the sound system when I walked in the other night. (First“Mad Men signifier: A woman at the bar had a canvas tote bag that read “Life Imitates Ads.Second: I got a perch under an old print ad for Utica Club, headlined “Our Beer Is 50 YearsBehind the Times.) And a few minutes later the personable bartender George Arnioitis — oneof his tattoos reads Each Day Is a Gift — was singing along with Al Green’s “Let’s StayTogether. No Twists, but it was early.

第三大道(第55街)上的PJ克拉克酒吧(P.J. Clarke’s)在第一季的某一集里出现过——佩姬(Peggy)在这里跳过扭摆舞。在经营了一个多世纪之后(始创于1884年)，这里仍是欢聚之地。前不久的一个晚上，我走进酒吧时，音响里正在播放至上女声组合(The Supremes)的《住手!以爱之名》(Stop! In the Name of Love)。(我在这里看到两幕极具《广告狂人》特色的景象。第一幕是酒吧里的一个女人拿着一个大帆布手提包，包上印着“生活模仿广告。第二幕是我的座位在一个宣传Utica Club啤酒的老式平面广告下面，标题是“我们的啤酒落后于时代50年。)几分钟后，风度翩翩的酒保乔治·阿尼奥提斯(George Arnioitis)——他身上的一处纹身写着“每一天都是礼物(Each Day Is a Gift)——跟着阿尔·格林(Al Green)的《让我们在一起》(Let’s StayTogether)唱起来。没有扭摆舞，但时间还早。