而现年50多岁的女性则将这一数字增加到了两人，通常是她们的伴侣和妈妈。

Siobhan Freegard, founder of Channel Mum, said: ‘The younger generation are used to sharing every aspect of their lives, so why not birth?

Channel Mum网站的创始人西沃恩·弗里加德(Siobhan Freegard)说：“年轻一代习惯分享他们生活的方方面面，连生孩子也不例外。

‘Many women feel it is their biggest achievement and so want to share the moment with all of those closest to them.

“很多女性认为这是她们最大的成就，因此希望同所有亲近的人分享这一时刻。

‘The crowdbirthing phenomenon may not suit everyone but being part of the birth is an honour and privilege which unites friends and family like nothing else.’

“分娩邀围观这件事也许并不适合每个人，但是作为见证分娩过程的一员是一种荣耀和特权，没有什么比这件事更能将朋友和家人凝聚在一起。

Mothers-in-law are now the most popular birthing supporter after the mum’s partner and mother, the survey suggests. One in 25 even chose their own father to be present in the delivery room.

该调查还显示，婆婆现在成了仅次于产妇的丈夫和母亲的陪产第三大热门人选。二十五分之一的产妇甚至选择了邀请自己的父亲进入产房。

【调查：分娩邀亲友围观渐成风气】相关文章：

★ 香港调查南丫岛撞船事故原因

★ 中国投资者收购国际米兰部分股权

★ 这些面经你别信：找工作的十大误区（双语）

★ 分析：中美角力东南亚

★ 盘点乔布斯一生犯下的六个错误

★ 华尔街银行大举涉足石油供应业

★ 伦敦银行家敦促英国央行支持人民币交易

★ 奥巴马第二任期何去何从？

★ 淘宝商城更名天猫 名字取自Tmall谐音

★ 欧洲商学院寻找发展亮点