In fact Mr Gulliver said that out of $290bn in risk-weighted assets that it plans to cut fromunderperforming activities, particularly in its investment bank, he was only confident of beingable to redeploy about $150bn. Asia, he said, would account for about half of the money to beredeployed, with the rest being invested in Europe, the Middle East and Latin America.
事实上,欧智华表示,在汇丰计划从表现不佳的业务(特别是投行业务)中削减下来的2900亿美元风险加权资产中,他只确信能够重新部署约1500亿美元。他说,亚洲会从这笔钱中分走一半左右,剩下的将投资到欧洲、中东以及拉丁美洲。
Some analysts see this as an effort to dilute slightly its “pivot to Asia strategy after thegyrations of China stock markets amid broader concerns about the country’s economic outlook.
一些分析师认为,欧智华这么说是在轻微淡化汇丰“将重心转向亚洲的战略。此前,由于中国的经济前景引发了更广泛的担忧,中国股市出现了大幅震荡。
“They are changing their tack on the redeployment of capital, and it looks like they are now notquite so keen on China after all the market volatility of recent weeks, Chirantan Barua, banksanalyst at Bernstein, says.
伯恩斯坦(Bernstein)银行业分析师奇兰坦巴鲁阿(Chirantan Barua)表示:“在重新部署资本的问题上,他们正在调整战略。在近几周中国市场出现这么大波动后,他们现在似乎对中国不那么热衷了。
【欧智华淡化汇丰重心转向亚洲战略】相关文章:
★ 李宁品牌重塑年
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15