有一天,她出人意料地宣布她要离开了。
Catch someone red-handed
含义:干坏事被人抓包了。
Tom was stealing the car when the police drove by and caught him red-handed。
汤姆正在偷车的时候被路过的警察抓个正着。
To paint the town red
含义:出去浪,参加派对浪浪浪~
They were out painting the town red last night。
昨晚他们都出去耍了~
Roll out the red carpet
含义:隆重欢迎热烈欢迎。这个俚语源自好莱坞。当明星盛装出场、走红毯被众生包围欢呼之时,生动形象的刻画了这个俚语。
They were ready to roll out the red carpet when they heard that a celeb was in their city untilthey realized he was not the real McCoy。
听说名人来到他们所在的城市时,他们准备隆重欢迎一下的,结果发现来的不是本人。
Green thumb
含义:有园艺天赋。
Jillian has quite a green thumb; look at her tomato patch!
吉莉安很有园艺天赋;看看她的土豆地呀!
【8个与颜色有关的地道俚语】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15