Women experience more emotional pain following a breakup than men, researchers have found.

研究人员发现，分手后女性往往会经历比男性更多的情感痛苦。

They reported higher levels of both physical and emotional pain.

女性反馈的生理和情感上的痛苦程度都比男性高。

However, researchers also said that, over time, they came out stronger - while men simply moved on and never fully recover.

不过研究人员也表示，一段时间之后，女性会变得更加坚强，而男性则只会继续过活，永远无法真正从情伤中走出。

According to Craig Morris, research associate at Binghamton University and lead author on the study, the differences boil down to biology.

据该研究的主要作者、宾厄姆顿大学(Binghamton University)研究助理克雷格•莫里斯(Craig Morris)称，男女的这种差别归结起来是生物学的问题。

Women have more to lose by dating the wrong person.

和错误的人在一起，女性失去的会更多。

'Put simply, women are evolved to invest far more in a relationship than a man,' Morris said.

莫里斯说：“简单地说，经过进化，女性在一段感情中所投入的要远比男性多。

'A brief romantic encounter could lead to nine months of pregnancy followed by many years of lactation for an ancestral woman, while the man may have 'left the scene' literally minutes after the encounter, with no further biological investment.

【分手后男人的情伤无法愈合？】相关文章：

★ 一个公关人的商旅心得

★ 小人儿的礼物的故事

★ 渣打悲剧中谁是真正的恶人？

★ 品位名人故居的魅力

★ 夏天出生的人不易当上CEO？

★ 用贸易法终结补贴战？

★ 巴克莱Libor操纵案为何惹众怒？

★ 富人贷不到按揭怎么办？

★ 奥巴马第二任期何去何从？

★ 2012大选夜各时段关注指南