这趟观光游名为“从树皮到酒瓶(From Bark to Bottle),行程共计11天,带领游客穿过西班牙的软木橡树小径,探索收割者们的生活、森林环境的生物多样性以及该地区一代代传承下来的文化与美食——简而言之,就是软木橡树从树木到葡萄酒的变身之路。软木橡树是一种可再生资源:每年,农夫们都会选择当地的不同区域进行收割,每隔八年才会回到同一片树丛处再次收割。
The tour, the brainchild of the United States-based Cork Forest Conservation Alliance and theecotourism companies Two Birds-One Stone and Namaste Viajes, lets 40 wine-loving tourists ayear (10 on each of four tours) experience the cork harvest and its cultural, economic andsocial nuances.
这项观光游由美国的软木橡树保护联盟(Cork Forest Conservation Alliance)与两家生态旅游公司一石二鸟(Two Birds-One Stone)、合掌旅游(Namaste Viajes)共同构想出的,在一年里让40名喜爱葡萄酒酒的游客(共计4趟旅程,每趟10人)感受软木橡树收割的过程及其在文化、经济和社会因素上的精妙之处。
“We want people to come home from the trip having fallen in love with the people of the corkforest, said Patrick Spencer, executive director of the alliance.
“我们希望经历过这趟旅程的人,能够爱上软木橡树林里的人民,联盟的执行董事帕特里克·斯宾塞(PatrickSpencer)说。
【追随软木橡树足迹的西班牙生态游】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15