The European institutions overseeing Greece’sbailout have expressed “serious concerns over thesustainability of the country’s debt, bringing theminto line with the more pessimistic assessment ofthe International Monetary Fund.
监督希腊纾困的欧洲机构对该国债务的可持续性表示“严重关切,这使欧方的口径与国际货币基金组织(IMF)比较悲观的评估基本一致。
The European Commission and the European CentralBank argue in a new analysis that debt reliefmeasures, including extending repayment periods, would allow Athens to achieve debtsustainability, a solution advocated by the IMF. They say such moves would avoid the need fora full-scale haircut.
欧盟委员会(European Commission)和欧洲央行(ECB)在一项新的分析中提出,债务减免措施(包括延长还款期)将使雅典方面能够实现债务可持续——这正是IMF倡导的解决方案。他们表示,这样的举措将意味着不需要全面减记债务。
The conclusion provides a boost to Greek prime minister Alexis Tsipras on the day he seeksto push a highly contentious reform and austerity programme through parliament as part ofa new 85bn rescue programme agreed in outline on Tuesday. It will heap pressure on Berlinto back substantial debt relief for Athens when Greece’s creditors discuss the issue in theautumn.
这个结论有利于希腊总理齐普拉斯騠虎克西斯(Alexis Tsipras),他正在推动该国议会通过一项备受争议的改革和财政紧缩计划,这是各方在周二达成框架协议的850亿欧元新救助计划的一部分。另一方面,这个结论将使柏林方面受到压力,要求其在希腊的债权人今秋讨论这个问题时,支持向希腊提供大幅债务减免。
【希腊债务可持续性堪忧】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15