5国语言达人亲授听歌学外语只需5步_时事

5国语言达人亲授听歌学外语只需5步

3. Look up the lyrics

查阅歌词

Next, you can look up the lyrics on the Internet. To do this, google “lyrics Name of Song (orletras = “lyrics in Spanish, or paroles in French). If you need a translation, search “translationlyrics Name of Song to find what you’re looking for in just a few clicks。

接下来你就可以在网上查阅歌词了。用谷歌中搜索“lyrics(歌词) 曲名(西班牙语的歌词输“letras，法语歌词输“paroles)。如果需要歌词的译文，可以搜索“translation lyrics(歌词翻译) 曲名，这样轻点鼠标，即得所需。

Personally, I prefer sites that show the original song lyrics and the translation on the samepage. I often use http://www.paroles-musique.com/eng/, which has over 8,728 artists, 112,935lyrics, and 20,000 translations into French (but there are also lots of others). Its repertoirealso includes music in a number of different languages。

就我个人而言，我更喜欢那些在同一个页面上显示歌词原文和翻译的网站。我经常使用 http://www.paroles-musique.com/eng/，在这个网站上有超过8728位艺术家，11万2935首歌词以及2万篇法语歌词的翻译(也有很多其他语言的)。不仅如此，这个网站目录上还有很多其他语种的音乐。

If you use iTunes, you should install a software program that scans your music library andautomatically adds the lyrics to your MP3 files. If you have a PC, I recommend the softwareprogram called LyricsFetcher; if you have a Mac, I recommend Get Lyrical. These programsmake it possible for you to see the song lyrics directly on your phone or iPod as you’re listeningto the music。