Apple sent out press invites for its fall iPhone event on Thursday. The event will take place on Sept. 9, 2015 at the Bill Graham Civic Auditorium in San Francisco.

星期四，苹果向媒体发出了秋季iPhone发布会的邀请。发布会将于2015年9月9日在旧金山的比尔·格雷厄姆市政礼堂举行。

At the event, Apple is expected to show off new iPhone models as well as a new Apple TV.

在发布会上，苹果将要展示新的iPhone型号和Apple TV。

 

 

The Bill Graham Civic Auditorium is a new venue for Apple. Historically, the company holds iPhone events at Moscone West or at its campus in Cupertino. The auditorium has acapacity of 7,000 people.

比尔·格雷厄姆市政礼堂是苹果的新场地。过去苹果公司一直在莫斯考尼西中心或者库珀蒂诺总部举行iPhone发布会。这次的礼堂可以容纳7000人。

Typically, the company launches its products at the Yerba Buena Center in San Francisco, which holds 757 attendees. The Flint Center, where Apple held its 2014 event, holds up to 2,405. Upping the capacity to 7,000 people implies Apple has something extra planned.

苹果公司通常会在旧金山的芳草地艺术中心发布新产品，那里可以容纳757人。2014年的苹果发布会在弗林特中心举行，容纳人数增加到2405人。这次容纳人数增加到7000人意味着苹果有个特别的计划。

【9月9日苹果发布会 ：“嘿Siri，给我们点提示吧”】相关文章：

★ 欧洲央行下调欧元区增长预期

★ 香港开征印花税抑制非本地购房者

★ 美国金币销量激增

★ 双语：未来“台湾塔”

★ FT社评：欧元区应迅速化解希腊援助僵局

★ 北京奥运村迎来首批“村民”

★ 英国内政部警告：中产专业人才外流

★ 商学院寻求扩大政治视野

★ 盘点乔布斯一生犯下的六个错误

★ 火箭成功发射凸显朝鲜技术水平提升