The bragging rights. The needlessly expensivebikes. The Lycra. What is there for a middle-agedman not to love about Ironman Triathlons?
吹牛的资本。过分昂贵的自行车。莱卡紧身衣。中年男人有什么理由不爱铁人三项呢?
One middle-aged man loves them more than others. Wang Jianlin, one of China’s richest men,has just paid $650m (via his Wanda group) for World Triathlon Corporation, the company thatruns Ironman. It is just the latest in a line of sporting trophies for Mr Wang — he also ownsone-fifth of Atletico Madrid and Infront Sports & Media, a sports marketing company.
有一位中年男人比别人更热爱这些。王健林,中国最富有的人之一,刚刚斥资6.5亿美元收购了世界铁人公司(World Triathlon Corporation)——通过他旗下的万达集团。世界铁人公司运营铁人三项赛事。这是王健林在体育领域斩获的最新一项战利品——他还拥有马德里竞技足球俱乐部(Atletico Madrid)20%的股权以及体育营销公司盈方体育传媒集团(Infront Sports & Media)。
But can a company that runs a few races (even 141-mile ones) really be worth $650m? Thereare no publicly available figures for sales or profits.
但是,一家运营一些比赛项目(即使是长达141英里的赛跑)的公司真的值6.5亿美元吗?目前没有关于该公司销售或利润的公开数据。
【王健林为何爱上铁人三项】相关文章:
★ 请病假的艺术
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15