新用户接下来几天就可以在Google Play(Google为安卓设备开发的在线应用程序商店)中下载安卓支付应用，运营商AT&T、T-Mobile和Verizon Wireless新上市的支持近场通讯(NFC)技术的安卓手机也会预装安卓支付。

Google also emphasised the security of the system, which like Apple Pay, doesn't reveal a user's real card number.

谷歌还强调了安卓支付系统的安全性，同苹果支付一样，它不会泄露用户真实的银行卡号。

'We know how important it is to keep your personal and financial information secure, so Android Pay is supported by industry standard tokenization.

“我们知道保护用户个人信息及财务信息安全的重要性，所以安卓支付应用了工业级水准的标记化技术。

'This means your real credit or debit card number isn't sent with your payment. Instead, we’ll use a virtual account number that provides an extra layer of security.

“这意味着在交易时你的信用卡号或借记卡号不会被发送，我们会使用一个虚拟账号来提供额外的保护。

'As soon as you make a purchase, you'll see a payment confirmation that shows where a given transaction happened, so it's easy to catch any suspicious activity.'

“一旦发生购物行为，用户就会看到支付确认信息，显示这桩交易的发生地点，所以任何可疑的活动都很容易发现。

【谷歌推出安卓支付抗衡苹果】相关文章：

★ “幸福指数”有用吗？

★ 元宵节传说：点彩灯源于天帝震怒？

★ 银行业应简单至上

★ 约翰尼-德普被曝与女友争吵不断 恋情告急

★ 科技资讯阅读：iPad3和iPhone5将面世（中英对照）

★ 美多家银行同意支付抵押贷款索赔

★ 欧盟应包容异见

★ 壹传媒出售台湾业务

★ 希腊神话：The Olympin Gods 奥林比斯山神（中英对照）

★ 伊索寓言7