“邦德对待女人的态度是那种高高在上的、肉欲的，这完全符合007系列小说中邦德的形象。但我创作出十分强势的女人，与他难分伯仲地竞争，他的看法由此受到挑战。

'I also gave him a very outspoken gay friend, who chides him and says "come on Bond, you're living in the 20th century now not the Middle Ages".

“我还给了他一个直言不讳的同性恋朋友，他会责备邦德，说：‘拜托，邦德，你是生活在20世纪，不是中世纪。’

'My first duty, my first responsibility was to be true to the original feel of the book, to be true to Ian Fleming: his creation, his world and his ideas.

“我首要的使命、首要的责任是忠实于这本书的原始感觉，忠实于伊恩·弗莱明：他的作品、他的世界和他的构想。

'What I was trying to do was wrap myself in his mantle and write a book that would be worthy of him.'

“我试图做到的是继承他的衣钵，写一本典型的伊恩·弗莱明式的007小说。

Trigger Mortis was released on September 8, ahead of the release of the latest Bond film Spectre which is out in cinemas on October 26.

《Trigger Mortis》于9月8日发行，先于10月26日上映的007新电影《(幽灵党(暂译)》(Spectre)。

【007系列最新小说改造邦德形象 邦德有了同居女友和基友】相关文章：

★ 加拿大央行行长将任英国央行行长

★ 丰田了结“无故加速”官司

★ 台风侵袭菲律宾超过200人死亡

★ 双语：新型电脑芯片可让电脑提速20倍

★ 蒙古国政局不稳 拖累新发债券行情

★ 学礼仪 迎奥运

★ 美国共和党的新路在何方？

★ 鲍尔森称旗舰基金未发生大规模撤资

★ 盘点2011年全球最具影响力的话题

★ 谷歌街景拍到有人街头生孩子 旁边医院毫不知情