九成老板用Facebook筛应聘者_时事_双语阅读-查字典英语网

九成老板用Facebook筛应聘者

It comes as a separate survey of 2,000 14 to 25-year-olds by Barclay’s LifeSkills found that one in five (22 percent) admit to posting pictures from nights out.

另外一项由巴克莱公司的生活技能网站开展的对2000名14岁到24岁年轻人的独立调查发现，五分之一(22%)的人承认曾把夜生活的照片发到网上。

One in ten – 11 percent – regularly share photographs of themselves drinking.

其中十分之一(11%)的人会经常上传他们喝酒的照片。

This is despite the fact that 77 percent of young people are aware that potential employers are checking social media profiles before hiring.

尽管77%的年轻人知道潜在雇主会在聘用前查看他们的社交资料，他们仍我行我素。

A quarter (24 percent) still have no privacy settings in place and a further one in ten (11 percent) are unsure if they are protected or not.

四分之一(24%)的人没有隐私设置。此外还有超过一成(11%)的人不清楚自己有没有隐私设置。

LifeSkills was created by Barclays to help young people get the skills they need to enter the world of work.

巴克莱创立的生活技能网站旨在帮助年轻人获取他们步入职场所需的技巧。

Kirstie Mackey, head of LifeSkills, said: ‘Employers are increasingly using social media to find out more about prospective candidates prior to meeting and making their hiring decisions.