Moses Malone, one of pro basketball’s mostrenowned players, died on Sunday at 60, the NBAconfirmed.

NBA证实，全美职业篮球著名球员摩西·马龙于上周日逝世，享年60岁。

The cause of Malone’s death wasn’t releasedimmediately, but league statements suggested it wasunexpected.

马龙死因并未立即公布，但联盟声明暗示马龙死于突发原因。

"We are stunned and deeply saddened by thepassing of Hall of Famer Moses Malone, an NBAlegend gone far too soon," said NBA Commissioner Adam Silver.

NBA现任总裁亚当·席尔瓦表示：“对名人堂成员马龙的离世，我们深感震惊与悲伤，一届NBA传奇就这样离开了我们。

 

 

Malone was the first player in the modern era to go pro right after high school, when he wasdrafted by the Utah Stars of the ABA in 1974.

马龙是史上第一个高中生进入职业联盟的球员，1974年的ABA选秀，犹他明星队选中了当时的马龙。

The 12-time All-Star and three-time Most Valuable Player played for nine teams over his 21-yearcareer, most notably for the Houston Rockets and the Philadelphia 76ers, which he led to achampionship in 1983.

21年职业生涯中，他12次入选全明星，3次荣获MVP，曾为9支球队效力，最著名的还是休斯顿火箭队和费城76人队，1983年他率领76人队夺取总冠军。

【NBA巨星摩西·马龙逝世:传奇永不凋零!】相关文章：

★ 元旦袭来：去夜店还是去血拼

★ 初步结果显示佛罗里达选情胶着

★ 科技资讯阅读：iPad3和iPhone5将面世（中英对照）

★ 双语：情人节表白秘籍 教你写封甜蜜情书

★ 如新被指搞传销 股价大跌

★ 人与同行的狮子

★ 中兴通讯盈利预警 股价大跌17%

★ 【圣诞狂欢】希拉里·达芙的“最圣诞”肚皮！

★ 瑞银寻求就Libor操纵指控达成全球和解

★ 中概股“看门人”受调查