New Delhi — The last time Prime Minister NarendraModi visited the United States, he stood with Hugh “Wolverine Jackman and declared, for somereason, “May the force be with you. This month, when he meets the Facebook co-founder MarkZuckerberg in Menlo Park, Calif., Indians hope their leader won’t yell, “Don’t be evil.

新德里——印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)上一次访问美国时曾和“金刚狼休·杰克曼(HughJackman)同台，出于某种原因，他说了一句“愿原力与你同在。本月，当他和Facebook创始人马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)在加州的门洛帕克市见面时，印度民众希望自己的领导人别喊出“不作恶来。

But if he does end up shouting Google’s motto in Facebook’s headquarters, some Indianswould be pleased. For that is what they wish to tell Facebook.

但如果他最后真的在Facebook总部说出这句谷歌(Google)格言，有一部分印度人会比较高兴。因为这正是他们想对Facebook说的。

Mr. Modi wants every Indian to get online, and Mr. Zuckerberg has figured out a way to do this.But the Modi government has been under pressure from the minority of Indians whoconsume most of the nation’s bandwidth to pass legislation that would deny free Internetaccess to the poor.

莫迪想让所有印度人都用上网络，扎克伯格想到了一个实现的方法。但莫迪政府受到来自少数印度民众的压力，这些人享用着印度大部分带宽，却想要通过一项不给穷人提供上网途径的法案。

【Facebook为印度穷人提供免费网络引争议】相关文章：

★ 世界末日不在眼前

★ 中年男人买鞋记

★ 台湾学生数学成绩全球排名第一

★ 西方主导地位为何下降？

★ 以色列开枪一名巴勒斯坦人被打死

★ Facebook粉丝值多少钱？

★ 美国应向华为敞开大门

★ 浅薄的Facebook人气比赛

★ 怎样挖出违规员工

★ 我的推荐：节庆汽酒25款