After a years-long court battle, Apple finally got whatit wanted: A federal appeals court ruled Thursdaythat Samsung smartphones can no longer copycertain iPhone features.
在三星和苹果长达几年的法庭博弈中,苹果最终赢得了胜利:周四某联邦法院判决三星智能手机禁止模仿苹果手机的特点。
In a 2-1 decision, a federal appeals court inWashington ruled that Samsung has to update itssmartphones' software to remove slide-to-unlock,autocorrect and quick link software that directlymimic Apple's similar features on the iPhone.
在华盛顿的一个联邦法庭上,该案以两票赞成、一票反对的投票结果通过裁决:三星手机必须对其智能手机进行升级,移除直接模仿苹果手机的滑动解锁、自动更正和快速链接的功能。
But the ruling comes long after Samsung has changed the way those features work on itssmartphones. For example, you no longer need to slide a button to unlock Galaxy phones --you can just swipe your finger anywhere on the screen.
但是早在此禁令下发以前,三星就已经更改了手机上类似苹果的特点。比如,要解锁Galaxy手机,你不需要滑动解锁按钮,只要在屏幕上任何部位滑动手指即可。
Samsung said in a statement that its Galaxy smartphones will continue to be sold andsupported by the company. It also said it is looking for further review of Thursday's decision.
【苹果再胜三星!美法庭判三星侵犯苹果专利!】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15