It's the latest bizarre photograph which has left the Internet baffled.

近期一张匪夷所思的照片流传网络，让网友困惑不已。

 

 

This holiday snap of a little girl has left thousands of people confused as to whether she is underwater, or jumping into a pool.

这张小女孩的旅游快照让数千人备感困惑——她到底是一直在水中?还是刚刚跳进泳池?

The picture was posted on photo-sharing website Imgur, where it has been viewed more than 1.4million times, and prompted fierce debate over what it actually shows.

这张图片被发到图片分享网站Imgur后，已经有超过140万的浏览量，其内容引发了网友激烈的争论。

The photo was uploaded last night by Imgur user Maskari, and is captioned: 'This girl looks like she's underwater and jumping into water at the same time.'

昨晚，Imgur用户马斯克利(Maskari)上传了这张照片并附文字说明：这个女孩看上去既像在水中，同时又像在跳水。

At first glance, the bright blue background of the water and the splashes around the child's face makes it look like she is swimming underwater.

乍一看，女孩周围天蓝色水的背景以及孩子脸上飞溅的水花，让她看上去是在水中游泳。

【还记得那条“蓝白裙子”吗？争议又来了】相关文章：

★ Lex专栏：昏睡的法国

★ 美国人喜好调查：最爱披头士最恨慢车

★ 在线教学会淘汰“差老师”吗？

★ 双语资讯：台湾外海发生6.6级地震

★ 中概股“看门人”受调查

★ 你正确选择“每日五果蔬”了吗？

★ 傅成玉：中石化盼与塔里斯曼能源扩大合作

★ “福利国家”是如何养成的？

★ 埃及总统扩权反对派上街抗议

★ BAE与EADS联姻告吹