一般性辩论通常不间断进行9天，但实际上，一般只需要7天的时间就足够让所有的发言者完成发言。联大建议一般性辩论期间所有发言者自愿把时间控制在15分钟以内。今年联大一般性辩论的主题是“联合国成立70年——一个新的行动承诺(the United Nations at 70 -- a new commitment to action)。

以下是习近平联大一般性辩论发言的要点：

—China will join the new UN Peacekeeping Capability Readiness System and has thus decided to take the lead in setting up a permanent peacekeeping police squad and build a peacekeeping standby force of 8,000 troops.

中国将加入新的联合国维和能力待命机制，决定为此率先组建常备成建制维和警队，并建设8000人规模的维和待命部队。

—China would provide $100 million in military assistance to the African Union in the next five years to support the establishment of an African standby force and to boost its capacity for crisis response.

中国决定在未来5年内，向非盟提供总额为1亿美元的无偿军事援助，以支持非洲常备军和危机应对快速反应部队建设。

—China will never seek hegemony, expansionism or a sphere of influence.

中国永不称霸、永不扩张、永不谋求势力范围。

—China welcomes other countries to board China's express train to realize common development.

【习近平出席联大“一般性辩论”并发言】相关文章：

★ 十大“反资”电影？

★ 走马观花看美国：体验世界过山车之最

★ 奥巴马：美国现在承认新成立的叙利亚反对派联盟

★ 浑水、奥兰都该质疑

★ 我的推荐：节庆汽酒25款

★ 小心Facebook泄露你的隐私

★ BBC应大胆创新

★ 汤森路透结盟四年 汤姆森家族走向台前

★ Lex专栏：召回事件令丰田雪上加霜

★ 阿富汗首都自杀爆炸两死五伤