这个卖家据信可能是位名叫G•弗农先生(Mr G Vernon)的人,他通过住在明尼阿波利斯(Minneapolis)的艺术品商人汉密尔顿先生(Mr Hamilton)推销他的商品;在亚马逊上又与历史悠久的名家真迹企业Ed Bedrick Autographs合作。
The listing on Amazon describes the lock of hair as '100 per cent authentic' and bills the sale as 'an extraordinary opportunity to purchase a piece of Authentic Princess Diana memorabilia.'
亚马逊上的商品描述称这绺头发“百分百真实,并称这笔交易为“一个购买真正的戴安娜公主纪念品的绝好机会。
Although there's no indication of when the hair was taken from the princess, it doesn't seem to be a substantial cut of hair, with just a few strands seemingly placed 'over a scan of the original lock'.
尽管并未说明这绺头发是什么时候从王妃头上取下的,但看起来并非一大把头发,貌似只有几根头发放在真发的扫描图之上。
The authentication document stretches to ten pages, although it's unclear what it contains. The Amazon agent for it is resolute, however, that it's genuine. In replying to a question about authenticity, Ed Bedrick Autographs said: 'This is an AUTHENTIC lock of Princess Diana's hair NOT synthetic. It comes with all documentation and authenticity for the piece.'
【亚马逊售卖戴安娜头发引粉丝不满】相关文章:
★ 欧盟应包容异见
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15