The BBC-produced videos are based on the classic detective stories in The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle, and yet this time the setting is moved from the 19th century to the 21st century. The actors portraying the protagonists, Holmes and Dr. Watson, Benedict Cumberbatch and Martin Freeman, have become new favorites for young people.

这部电视剧由英国广播公司(BBC)出品，内容改编自亚瑟•柯南•道尔的《福尔摩斯探案集》里的经典推理故事，不过这次故事背景从19世纪换成了21世纪。扮演主角福尔摩斯(Holmes)和华生医生(Dr.Watson)的分别是本尼迪克特•康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)和马丁•弗里曼(Martin Freeman)，他们现在都是中国年轻人心目中的新晋男神。

 

 

Downton Abbey

《唐顿庄园》

With its deep sense of British culture, complicated plots, historical background and high production quality, Downton Abbey won the hearts of many Chinese fans. On Youku.com alone, the program's nine-episode fifth season has been viewed nearly 20 million times in total.

凭借着深厚的英国文化气息、曲折复杂的故事情节、历史背景和高水准的制作，《唐顿庄园》俘获了不少中国粉丝的心。仅在优酷上，该剧第五季的第九集就收获了近2000万的总浏览量。

【国内观众最爱的十部英剧】相关文章：

★ 东亚岛屿争端的来龙去脉

★ 中国投资者收购国际米兰部分股权

★ 时尚圈的博主们

★ 降价三成的赌城大宅

★ 美国年轻人看的励志英语文章

★ 奥运赛场上的妈妈级选手

★ 美国需要一个整合的商务部

★ 央视特色的中共十八大报道

★ 金砖国家的微观缺陷

★ 漫画图说：我的新年计划（双语）