阿雷卡尔瓦霍发言人补充道:“海绵套装泳衣的形式是受海绵材料超多孔介质,网状结构的启发。3D打印塑模的最终形式是通过各种相同的起伏迭代形式获得。在创建多个设计方案,通过人体工程学分析形状后决定材料的数量和分布。这种设计超越了半透明泳衣的极限。
The innovative Sponge Suit won first prize at the 2015 Reshape Wearable Technology Competition. It is a prototype for now, but the makers are ready for mass production and it should hit retail markets in the near future. They’re also planning to apply the same technology to other types of swimsuits and swimming caps.
在2015年重塑可穿戴技术比赛中,创新的海绵比基尼获得了一等奖。现在它还只是一个雏形,但生产商准备好大量生产,在不久的将来就能进军零售市场。他们还计划将此技术应用到其他类型的泳衣和泳帽上。
Having to recycle your bathing suit after a few swims doesn’t really sound very practical, but you have to admit that this idea may be the start of something groundbreaking.
也许让你在游几次泳之后就回收泳衣的做法不那么实际,但必须承认这确实是一个开创性的好点子。
Vocabulary
cost effective: 有成本效益的;划算的
iteration: 迭代,反复
【环保泳衣:游泳顺便清理污水】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15