有过这种遭遇的我们,都能理解莫提莎·亚当斯(Morticia Addams)冷冷说出的话,“我们高兴地享用着那些想压制我们的人。但还有个问题,等许多亚裔意识到的时候,往往为时已晚,那就是“高处不胜寒。如果我们要获得真正的成功,需要考虑的不仅仅是文凭和薪水,而是我们表达同情和好感的能力。别忘了要有生活,还要有朋友。
Let’s redefine success to include our emotional reality. The advantage of experiencing realhuman connection blows all that other stuff out of the water.
让我们重新定义成功吧,把我们的情感现实也包含进去。能体验人与人之间真实的纽带,比其他任何事情都重要。
A Bamboo Ceiling Exists
“竹天花板的确存在
By Buck Gee
朱柏章(Buck Gee)
Buck Gee is an executive adviser to Ascend, a pan-Asian professional organization. He retiredin 2008 as an executive with a Fortune 100 tech company.
朱柏章是泛亚裔职业机构Ascend的执行顾问。2008年,他从一家财富100强科技公司的高管任上退休。
In 2006, I was working at my desk when I realized I was one of the few Asian-American vicepresidents in a Fortune 100 company. Until then, it had never occurred to me to notice how fewAsian-American executives I had met in the Bay Area although Asian-Americans had becomeover 30 percent of the employees in many companies. Was there an Asian “bamboo ceiling?
【针对亚裔美国人的隐形歧视】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15