即使远离网络也难摆脱黑客攻击_时事

即使远离网络也难摆脱黑客攻击

更糟糕的是，他们不是唯一能获取上述所有信息的人。在对沃尔什电脑上运行的程序进行扫描后，洛登和普林斯发现了大约20个恶意程序，包括InstallBrain。这是一个安装程序，能够按指令下载恶意程序，如一款帮助攻击者生成比特币(Bitcoin)的程序。其他像DefaultTab、FunWebProducts、SearchProtect、SlimCleaner和Supreme Savings这样的程序，更改受害者的主页，并监视用户的搜索和浏览记录，或是将Facebook和谷歌等网站上的广告替换成侵入性的程序。

After they were through “pwning Mrs. Walsh, the two hackers sat down with their victim for adebriefing. Critical points were that Mrs. Walsh needed a new garage door opener, a passwordfor her television and a password manager to help her set unique and far more complicatedpasswords for each of her accounts.

结束对沃尔什的数字生活进行的“pwn后，两名黑客和受害人坐了下来，简单向对方介绍了情况。关键的点是，沃尔什的车库门需要换一个新的开门器;电视机需要设置密码;需要一个密码管理程序，来帮她给每个账户设置独一无二的、复杂度远高于现在的密码。

The hackers advised her to turn on two-step authentication, a service that sends a second,one-time password to users’ phones when they try to log in from an unrecognized machine.They also gave her a quick lesson in phishing attacks and a lecture on the importance ofinstalling software updates.