习近平总书记的重要论述,要求我们从实现中华民族伟大复兴的高度思考和谋划对台工作。党的十八大提出,建设中国特色社会主义的总任务是实现社会主义现代化和中华民族伟大复兴。这一总任务决定了新形势下对台工作的总目标,就是在同心实现中华民族伟大复兴进程中完成祖国统一大业。中国梦与两岸同胞前途命运紧密相连,实现这一目标就要继续推动两岸关系和平发展。我们要高举中国梦的旗帜,最广泛地团结台湾各界民众,让两岸同胞组成“梦之队,都成为中国梦的参与者、书写者,共同为实现中国梦而努力奋斗。
II. Working to promote peaceful cross-Straits relations
二、努力推动两岸关系和平发展。
Thanks to a series of major advances in recent years, a new chapter of peaceful development has been opened up in cross-Straits relations. However, the foundations of this peaceful development are still weak. More problems and obstacles have surfaced and separatist forces advocating "Taiwan independence" remains a real threat to peace in the Taiwan Straits. As Xi Jinping has stated, "We welcome more Taiwan compatriots to join the effort to promote peaceful cross-Straits relations. Let us make concerted efforts, contribute ideas, figure out solutions, and pool wisdom and strength, so as to consolidate and expand the peaceful development of cross-Straits relations, and make peaceful development into an irreversible historic trend." Xi Jinping has also stressed that both sides of the Straits should consolidate the common foundation of adhering to the "1992 Consensus" and opposing "Taiwan independence," deepening the common understanding of safeguarding the One-China Framework. This foundation is the anchor of cross-Straits relations: only when it has been set firmly in place will cross-Straits relations be able to stay steady in the face of any storm. We treat all our compatriots in Taiwan as equals, and extend our welcome to all those who are willing to promote peaceful cross-Straits relations, regardless of what views they may have held in the past. As Xi Jinping has made clear, our policy of advancing the peaceful development of cross-Straits relations will not change; our practical initiatives to promote mutually beneficial exchanges and cooperation between the two sides of the Straits will not cease; our sincere desire to unite Taiwan compatriots in a common endeavor will not diminish; and our determination to deter the separatist attempts of "Taiwan independence" will not waver.
【努力推动两岸关系和平发展成为不可阻挡的历史潮流】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15