The Chinese smartphone family, long known by itsaverage-quality and inexpensive devices, is all setto welcome a new member. Only, the new entrant isa cut above the rest as its major customers arenattily dressed businesspeople who sportcustomized gadgets handcrafted with sapphirecrystal screens and high-end leather.

中国的智能手机产品，以其性价比优势为人熟知，现在，中国智能手机产品这个大家庭又迎来一位新成员。有一点不同的是，这位新成员的客户主要是那些穿着西装革履的高端商务人士，配备该品牌由蓝宝石水晶、高级皮质雕刻制作的手机。

The United Kingdom-based luxury smartphone vendor Vertu Co Ltd was sold by its Swedishowner EQT Holdings AB to a group of unknown investors in Hong Kong.

总部设在英国，由瑞典投资集团殷拓EQT所有的智能手机奢侈品牌Vertu(威图)有限公司，日前已被香港某投资集团收购。

EQT said the ownership change was completed in mid-October. Details of the transaction,including the amount, were not disclosed.

EQT集团表示，Vertu(威图)在10月中便已易主，但交易的诸多细节，如成交额等信息未予披露。

The private equity firm acquired Vertu from Nokia in 2012 for more than 200 million euros($220 million). The phone maker subsequently changed its operating system from Symbian toGoogle Inc's Android and launched a range of new products.

【最贵的奢侈手机Vertu品牌被中国收购】相关文章：

★ 对美投资频受挫 中美贸易关系趋紧

★ Facebook欲涉足招聘行业：社交巨头IPO后新动作(双语)

★ 英国FSA收紧对海外银行监管

★ 林赛罗韩感恩节奢侈品店大“血拼”

★ 法国奢侈品公司PPR计划收购麒麟珠宝

★ 垃圾债券的价格还有多大上涨空间？

★ 瓦尔都窗前的一瞥

★ 广东催生智能手机新品牌

★ 为企业再创信贷繁荣

★ 北京将于2017年建成超大机场